Desktop Wallpaper is for PERSONAL USE ONLY / All the design copyrights owned by SCD Balaji. Any Commercial usage of SCD Balaji's images directly or modified without prior permission is subject to legal action.
Mobile Wallpaper is for PERSONAL USE ONLY / All the design copyrights owned by SCD Balaji. Any Commercial usage of SCD Balaji's images directly or modified without prior permission is subject to legal action.
Display Picture is for PERSONAL USE ONLY / All the design copyrights owned by SCD Balaji. Any Commercial usage of SCD Balaji's images directly or modified without prior permission is subject to legal action.
Illustration Style: Contemporary West Bengal Folk Art | சமகால மேற்கு வங்காள நாட்டுபுற ஓவியம்
Conceptualised and Illustrated by SCD Balaji | கருத்தோவியங்கள்: ச சொ த பாலாஜி
Book: Thirukural | நூல்: திருக்குறள்
Author: Thiruvalluvar | நூலாசிரியர்: திருவள்ளுவர்
Year: c. 500 CE (or earlier) | வெளியிடப்பட்டது: சுமார் கி.மு. 3 – 1 நூற்றாண்டுகள்
Section: Virtue | பால்: அறத்துப்பால்
Chapter 01: The Praise of God | அதிகாரம் 01: கடவுள் வாழ்த்து
Couplet No: 0005 | குறள் எண்: 0005
குறள்:
வேண்டுதல்வேண் டாமை இலானடி சேர்ந்தார்க்கு
யாண்டும் இடும்பை இல - திருவள்ளுவர்
Couplet:
The men, who on the 'King's' true praised delight to dwell,
Affects not them the fruit of deeds done ill or well
உரை:
கடவுளின் மெய்மைப் புகழையே விரும்புபவரிடம் அறியாமை இருளால் வரும் நல்வினை, தீவினை என்னும் இரண்டும் சேருவதில்லை - சாலமன் பாப்பையா
Explanation:
Good and bad, delusion’s dual deeds, do not cling to those who delight in praising the Immutable, Worshipful One. - Sadguru Sivaya Subramuniyaswami
Explore more Thirukural Illustrations at www.scdbalaji.art
Conceptualised and Illustrated by SCD Balaji | கருத்தோவியங்கள்: ச சொ த பாலாஜி
Book: Thirukural | நூல்: திருக்குறள்
Author: Thiruvalluvar | நூலாசிரியர்: திருவள்ளுவர்
Year: c. 500 CE (or earlier) | வெளியிடப்பட்டது: சுமார் கி.மு. 3 – 1 நூற்றாண்டுகள்
Section: Virtue | பால்: அறத்துப்பால்
Chapter 01: The Praise of God | அதிகாரம் 01: கடவுள் வாழ்த்து
Couplet No: 0005 | குறள் எண்: 0005
குறள்:
வேண்டுதல்வேண் டாமை இலானடி சேர்ந்தார்க்கு
யாண்டும் இடும்பை இல - திருவள்ளுவர்
Couplet:
The men, who on the 'King's' true praised delight to dwell,
Affects not them the fruit of deeds done ill or well
உரை:
கடவுளின் மெய்மைப் புகழையே விரும்புபவரிடம் அறியாமை இருளால் வரும் நல்வினை, தீவினை என்னும் இரண்டும் சேருவதில்லை - சாலமன் பாப்பையா
Explanation:
Good and bad, delusion’s dual deeds, do not cling to those who delight in praising the Immutable, Worshipful One. - Sadguru Sivaya Subramuniyaswami
Explore more Thirukural Illustrations at www.scdbalaji.art
