Thumbnail Sketch | Sketch | Ink
Sarvam Shivamayam,
Life, Universe, Love, Grace, Space, Sound, Air, Fire, Water, Earth everything is Shivam.
He is the beginning and End.
.
குறள் 1:
.
அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி
பகவன் முதற்றே உலகு
.
Couplet 1:
.
A, as its first of letters, every speech maintains;
The "Primal Deity" is first through all the world's domains
.
விளக்க உரை:
.
எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தில் தொடங்குகின்றன; (அது போல) உலகம் கடவுளில் தொடங்குகிறது. - சாலமன் பாப்பையா
.
Explanation:
.
“A” is the first and source of all the letters. Even so is God Primordial the first and source of all the world. - Sadguru Sivaya Subramuniyaswami
.
Explore more Thirukural Illustrations at www.scdbalaji.art
.
Conceptualised and Illustrated by SCD Balaji கருத்தோவியங்கள்: ச சொ த பாலாஜி
.
Book: Thirukural நூல்: திருக்குறள்
.
Author: Thiruvalluvar நூலாசிரியர்: திருவள்ளுவர்
.
Year: c. 500 CE (or earlier) வெளியிடப்பட்டது: சுமார் கி.மு. 3 – 1 நூற்றாண்டுகள்
.
Section: Virtue பால்: அறத்துப்பால்
.
Chapter 01: The Praise of God அதிகாரம் 01: கடவுள் வாழ்த்து
.
Couplet No: 0001 குறள் எண்: 0001
Life, Universe, Love, Grace, Space, Sound, Air, Fire, Water, Earth everything is Shivam.
He is the beginning and End.
.
குறள் 1:
.
அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி
பகவன் முதற்றே உலகு
.
Couplet 1:
.
A, as its first of letters, every speech maintains;
The "Primal Deity" is first through all the world's domains
.
விளக்க உரை:
.
எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தில் தொடங்குகின்றன; (அது போல) உலகம் கடவுளில் தொடங்குகிறது. - சாலமன் பாப்பையா
.
Explanation:
.
“A” is the first and source of all the letters. Even so is God Primordial the first and source of all the world. - Sadguru Sivaya Subramuniyaswami
.
Explore more Thirukural Illustrations at www.scdbalaji.art
.
Conceptualised and Illustrated by SCD Balaji கருத்தோவியங்கள்: ச சொ த பாலாஜி
.
Book: Thirukural நூல்: திருக்குறள்
.
Author: Thiruvalluvar நூலாசிரியர்: திருவள்ளுவர்
.
Year: c. 500 CE (or earlier) வெளியிடப்பட்டது: சுமார் கி.மு. 3 – 1 நூற்றாண்டுகள்
.
Section: Virtue பால்: அறத்துப்பால்
.
Chapter 01: The Praise of God அதிகாரம் 01: கடவுள் வாழ்த்து
.
Couplet No: 0001 குறள் எண்: 0001
