![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/660d2ff3-e8a4-423a-8f33-87c4a9b1cebb_rw_1920.png?h=e29d9ef57d7c456bab04c09d6efcf953)
![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/6ea3c785-5467-4629-a0b6-cd276f10cf61_rw_1920.jpg?h=5f64d8e453a0f31173ab6c732c218b78)
![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/3455690a-af83-4ded-8414-8c6d0fb8802c_rw_1200.jpg?h=4d18ded486ad596d08f692ee26a2d052)
What has learning profited a man, if it has not led him
to worship the Good Feet of Him who is pure knowledge itself?
.
கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல் வாலறிவன்
நற்றாள் தொழாஅர் எனின்
.
தன்னைவிட அறிவில் மூத்த பெருந்தகையாளரின் முன்னே வணங்கி நிற்கும் பண்பு இல்லாவிடில் என்னதான் ஒருவர் கற்றிருந்தாலும் அதனால் என்ன பயன்? ஒன்றுமில்லை
to worship the Good Feet of Him who is pure knowledge itself?
.
கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல் வாலறிவன்
நற்றாள் தொழாஅர் எனின்
.
தன்னைவிட அறிவில் மூத்த பெருந்தகையாளரின் முன்னே வணங்கி நிற்கும் பண்பு இல்லாவிடில் என்னதான் ஒருவர் கற்றிருந்தாலும் அதனால் என்ன பயன்? ஒன்றுமில்லை
![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/bd423641-9d06-4b66-bec1-693c7acc7b49_rw_1200.jpg?h=d5f1cacac7f0b74b2c6b0729a9d6485a)
![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/f2fc62d1-8654-40de-b171-404cd52c3456_rw_1200.jpg?h=54c13faf73d845e115d8fd41c35a569a)
![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/1b054bc3-7bc6-402f-ba64-e22c48874cae_rw_1920.jpg?h=366ac2a7248862535b250fa7933865f2)
அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி
.
பகவன் முதற்றே உலகு
.
As all letters have the letter A for their first, so the world has the eternal God for its first.
.
எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.
.
பகவன் முதற்றே உலகு
.
As all letters have the letter A for their first, so the world has the eternal God for its first.
.
எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.
![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/948ad406-356d-4d26-b3ce-5f9ba72cbb46_rw_1920.jpg?h=4e269be72d5abf46126624255285e5d4)
![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/16966ee4-2581-4461-b643-a3ad7623e37f_rw_1920.jpg?h=10f0e98b17a566094cdceb3a6a6a0bce)
![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/8fa5007e-4fb5-4c82-ab34-60199df09e15_rw_1200.jpg?h=7e26e9a94f804c85a258ff53960f6f4a)
![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/45ed0e53-facb-4fa6-8148-a241f72993d1_rw_1920.jpg?h=fc2cf2012e9e7b6d4265a950f54ecfb5)
![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/5d249b05-8f02-4ffa-a913-818828685b66_rw_1920.jpg?h=5467092e3a5fe19899cc1013d3f47770)
மலர்மிசை ஏகினான் மாணடி சேர்ந்தார்
நிலமிசை நீடுவாழ் வார்
.
அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்
.
His feet, 'Who o'er the full-blown flower hath past,' who gain In bliss long time shall dwell above this earthly plain
.
They who are united to the glorious feet of Him who passes swiftly over the flower of the mind, shall flourish long above all worlds
.
The Supreme dwells within the lotus of the heart. Those who reach His Splendid Feet dwell enduringly within unearthly realms.
.
நிலமிசை நீடுவாழ் வார்
.
அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்
.
His feet, 'Who o'er the full-blown flower hath past,' who gain In bliss long time shall dwell above this earthly plain
.
They who are united to the glorious feet of Him who passes swiftly over the flower of the mind, shall flourish long above all worlds
.
The Supreme dwells within the lotus of the heart. Those who reach His Splendid Feet dwell enduringly within unearthly realms.
.
![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/3033dfcc-fb3f-4705-b9db-2735bd5c5859_rw_1200.jpg?h=15fe48d604efaf9f85b9fe64dcd8301f)
மலர்மிசை ஏகினான் மாணடி சேர்ந்தார்
நிலமிசை நீடுவாழ் வார்
.
அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்
.
His feet, 'Who o'er the full-blown flower hath past,' who gain In bliss long time shall dwell above this earthly plain
.
They who are united to the glorious feet of Him who passes swiftly over the flower of the mind, shall flourish long above all worlds
.
The Supreme dwells within the lotus of the heart. Those who reach His Splendid Feet dwell enduringly within unearthly realms.
.
நிலமிசை நீடுவாழ் வார்
.
அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்
.
His feet, 'Who o'er the full-blown flower hath past,' who gain In bliss long time shall dwell above this earthly plain
.
They who are united to the glorious feet of Him who passes swiftly over the flower of the mind, shall flourish long above all worlds
.
The Supreme dwells within the lotus of the heart. Those who reach His Splendid Feet dwell enduringly within unearthly realms.
.
![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/01406fc9-9fce-461a-a10f-1bfebf08a863_rw_1200.jpg?h=92fca3b721f8e3ba9a93ff238775924d)