![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/8ed883cd-5843-42e8-a26b-5eff9da33f83_rw_1920.jpg?h=3ff53e10789d0f208c3bca2b8c498d1e)
![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/8769b788-999e-47b8-9f76-1242b3075953_rw_1920.jpg?h=1e70fb61eacfa11cb95869e710666d33)
Desktop Wallpaper is for PERSONAL USE ONLY / All the design copyrights owned by SCD Balaji. Any Commercial usage of SCD Balaji's images directly or modified without prior permission is subject to legal action.
![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/270622e2-55d7-4e06-a0e3-3de804edb5fc_rw_1920.jpg?h=fe2081683caaa8ae9e85f7e80d5e7c6c)
Desktop Wallpaper is for PERSONAL USE ONLY / All the design copyrights owned by SCD Balaji. Any Commercial usage of SCD Balaji's images directly or modified without prior permission is subject to legal action.
![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/ad4dd1af-0727-4433-86e1-fe45c6ad1a57_rw_1920.jpg?h=d71fbc8ee8dfced54ec98d9abd2f964a)
Mobile Wallpaper is for PERSONAL USE ONLY / All the design copyrights owned by SCD Balaji. Any Commercial usage of SCD Balaji's images directly or modified without prior permission is subject to legal action.
![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/a69ba97d-5a12-44f3-9c14-90fab26ef18a_rw_1920.jpg?h=2d1bdd069323a012557115740f738d84)
Mobile Wallpaper is for PERSONAL USE ONLY / All the design copyrights owned by SCD Balaji. Any Commercial usage of SCD Balaji's images directly or modified without prior permission is subject to legal action.
![](https://cdn.myportfolio.com/da7b4228f99ae067e93923ef21cc268f/92923ae8-69b4-4a68-a175-e0a02899def2_rw_1200.jpg?h=a1ae1100b4e978a5bf79423aef582429)
Display Picture is for PERSONAL USE ONLY / All the design copyrights owned by SCD Balaji. Any Commercial usage of SCD Balaji's images directly or modified without prior permission is subject to legal action.
Illustration Style: Contemporary West Bengal Folk Art | சமகால மேற்கு வங்காள நாட்டுபுற ஓவியம்
Conceptualised and Illustrated by SCD Balaji | கருத்தோவியங்கள்: ச சொ த பாலாஜி
Book: Thirukural | நூல்: திருக்குறள்
Author: Thiruvalluvar | நூலாசிரியர்: திருவள்ளுவர்
Year: c. 500 CE (or earlier) | வெளியிடப்பட்டது: சுமார் கி.மு. 3 – 1 நூற்றாண்டுகள்
Section: Virtue | பால்: அறத்துப்பால்
Chapter 01: The Praise of God | அதிகாரம் 01: கடவுள் வாழ்த்து
Couplet No: 0006 | குறள் எண்: 0006
குறள்:
பொறிவாயில் ஐந்தவித்தான் பொய்தீர் ஒழுக்க
நெறிநின்றார் நீடுவாழ் வார் - திருவள்ளுவர்
Couplet:
Long live they blest, who 've stood in path from falsehood freed;
His, 'Who quenched lusts that from the sense-gates five proceed'
உரை:
மெய், வாய், கண், மூக்கு, செவி ஆகிய ஐந்து பொறிகளின் வழிப் பிறக்கும் தீய ஆசைகளை அழித்து கடவுளின் பொய்யற்ற ஒழுக்க வழியிலே நின்றவர் நெடுங்காலம் வாழ்வார் - சாலமன் பாப்பையா
Explanation:
A long and joyous life rewards those who remain firmly on the faultless path of Him who controls the five senses. - Subramuniyaswami, Satguru Sivaya.
Explore more Thirukural Illustrations at www.scdbalaji.art
Conceptualised and Illustrated by SCD Balaji | கருத்தோவியங்கள்: ச சொ த பாலாஜி
Book: Thirukural | நூல்: திருக்குறள்
Author: Thiruvalluvar | நூலாசிரியர்: திருவள்ளுவர்
Year: c. 500 CE (or earlier) | வெளியிடப்பட்டது: சுமார் கி.மு. 3 – 1 நூற்றாண்டுகள்
Section: Virtue | பால்: அறத்துப்பால்
Chapter 01: The Praise of God | அதிகாரம் 01: கடவுள் வாழ்த்து
Couplet No: 0006 | குறள் எண்: 0006
குறள்:
பொறிவாயில் ஐந்தவித்தான் பொய்தீர் ஒழுக்க
நெறிநின்றார் நீடுவாழ் வார் - திருவள்ளுவர்
Couplet:
Long live they blest, who 've stood in path from falsehood freed;
His, 'Who quenched lusts that from the sense-gates five proceed'
உரை:
மெய், வாய், கண், மூக்கு, செவி ஆகிய ஐந்து பொறிகளின் வழிப் பிறக்கும் தீய ஆசைகளை அழித்து கடவுளின் பொய்யற்ற ஒழுக்க வழியிலே நின்றவர் நெடுங்காலம் வாழ்வார் - சாலமன் பாப்பையா
Explanation:
A long and joyous life rewards those who remain firmly on the faultless path of Him who controls the five senses. - Subramuniyaswami, Satguru Sivaya.
Explore more Thirukural Illustrations at www.scdbalaji.art